-
1 режим
м.regime, ordinamento полит.; comportamento тех.режим питания — regime alimentare тж. тех.режим двигателя — comportamento del motoreрежим работы оборудования — regime di lavoro dell'apparecchiatura; comportamènto del macchinario -
2 режим равновесных оборотов
( двигателя) on-speed conditionsАнгло-русский словарь технических терминов > режим равновесных оборотов
-
3 режим шагов двигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим шагов двигателя
-
4 режим шагов двигателя
Англо-русский словарь технических терминов > режим шагов двигателя
-
5 regime del motore
режим двигателя, режим работы двигателя -
6 regime di imballamento
режим разгона ( разнос), разносный режим (двигателя, турбины)Dictionnaire polytechnique italo-russe > regime di imballamento
-
7 motor mode
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > motor mode
-
8 Schaltbetrieb
сущ.1) тех. коммутационный режим (двигателя) с применением торможения или реверсирования, режим ключа, режим пуска2) электр. динамический режим, коммутационный режим (двигателя) с применением реверсирования, коммутационный режим (двигателя) с применением торможения, режим переключения, повторно-кратковременный режим (двигателя) -
9 Schaltbetrieb
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltbetrieb
-
10 Einschwingvorgang
сущ.1) геол. процесс начала движения маятника при вступлении сейсмической волны, процесс нарастания колебаний (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны), процесс установления колебаний (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны)2) авиа. неустановившийся режим (двигателя), переходный режим (двигателя), процесс установления (колебания)3) тех. переходный процесс, устанавливающий процесс, процесс установления колебаний4) радио. процесс установления (напр., колебаний)5) электр. колебательный переходный процесс, нестационарный процесс, неустановившийся процесс6) рег. неустановившийся режим, переходный режим7) судостр. процесс раскачивания8) зв. процесс установления -
11 cruise power setting
1) Авиация: задаваемый крейсерский режим двигателя2) Техника: крейсерский режим работы двигателя -
12 Hauptstufe
сущ.1) общ. главная ступень (ракеты)2) авиа. основной режим (двигателя), основной редан (летающей лодки), маршевая ступень (ракеты), основная ступень (ракеты)3) тех. главная ступень, рабочая ступень (ракеты)4) артил. реакт. главная ступень (двигателя), реакт. рабочая ступень (двигателя)5) ркт. маршевая ступень6) аэродин. основная ступень, основной редан -
13 motor starting characteristic
1) Военный термин: характеристика пусковых качеств двигателя2) Космонавтика: пусковой режим двигателяУниверсальный англо-русский словарь > motor starting characteristic
-
14 motor mode
Космонавтика: режим двигателя, режим электродвигателя -
15 Klopfbetrieb
-
16 Höchstlastbetrieb
-
17 régime de surcharge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régime de surcharge
-
18 Höchstlastbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Höchstlastbetrieb
-
19 régime d'emballement du moteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régime d'emballement du moteur
-
20 régime de surcharge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régime de surcharge
См. также в других словарях:
Неустановившийся режим двигателя — 8 Неустановившийся режим двигателя То же Источник: ГОСТ 26382 84: Двигатели газотурбинные гражданской авиации. Допустимые уровни вибрации и общие требования к контролю вибрации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установившийся режим двигателя — 7 Установившийся режим двигателя По ГОСТ 23851 79 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим самовращения — Режим двигателя, при котором вращение его вала осуществляется встречным потоком воздуха, при отсутствии горения топлива в двигателе … Политехнический терминологический толковый словарь
Режим работы двигателя — состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном управлении или задатчика… … Энциклопедия техники
режим опрокидывания (двигателя) — режим остановки (двигателя) от перегрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы режим остановки… … Справочник технического переводчика
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
режим залежи нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим полета — относительно устойчивое сочетание заданных (выбранных летчиком) значений параметров полета, определяющих характер движения и пространств положение летательного аппарата в воздухе (высота, скорость, углы атаки, крена, тангажа, пикирования, частота … Морской словарь
режим дельта — Режим работы двигателя НЛО (по терминологии американского физика Б. Лазaра), при котором возможен выход НЛО в космос и полет на огромные расстояния за очень малый промежуток времени за счет изменения мерности пространства и хода времени. E. Mode… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
режим омикрон — Режим работы двигателя НЛО (по терминологии Б. Лазaра), при котором НЛО осуществляет полёты в пределах земной атмосферы с компенсацией земного притяжения. E. Mode of operation omicron , omicron mode D. Arbeitsregime omikron … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации